The common understanding is that the A/C system (electrical compressor) provides cooling, and a resistive element provdes heating. This is corroborated by the power use of each as shown on the display, (low power draw for A/C, very high draw for heat).
The battery thermal management system also has heating and cooling to maximize battery performance. The cabin A/C system is leveraged to provide cooling to the battery, but it's unclear if the cabin heater provides the battery warming, or if there is a separate (presumably smaller) element used for warming the battery.
In any case, it would certainly conserve energy (and weight) to use the same system for both heating and cooling. Didn't one of the EV's just announce they were doing exactly this in the last few months? I can't recall which one, but I'm certain one of them did.
EDIT: I was thinking of the 2013 Leaf. It definitely uses a heat pump for more efficient heating (
as discussed here).
And this image describes the various FFE systems, but is somewhat confusing.
https://www.dropbox.com/s/x99knmvoo4nk6o9/Ford_Allelectric_Vehicle.pdf [Dropbox link]
http://web.archive.org/web/20120913004405/http://media.ford.com/images/10031/Ford_Allelectric_Vehicle.pdf [Alternate - Archive.org link]
#2 is described as the HVAC compressor. HVAC = Heating, Ventilation and Air Conditioning. But #9 is the coolant heater, which "may be circulated to the battery to optimize performance."
So it sounds like they simply using the conventional term "HVAC" for #2, but in reality it's just for cooling the coolant circulated by #3. And the heater in #9 is used for the cabin, and also for the battery pack.
In other words, my initial statement is most likely correct, despite the confusing diagram.
WP