ICE cars don't show brake lights when in Low Gear and using the engine to slow a car going down hill so I wouldn't expect the EV car to show brake lights either when in Low.
Of course if you step on the brake and are in Regen mode the brake lights will come on.