Adapter arrived today, and as promised I drove out to my nearest compatible Tesla Supercharger to see if it would work with the Ford Focus Electric.
Disappointingly, (and somewhat expectedly), the charging session errored out with "Unauthorized Vehicle", same as everyone else who had tried with...