Maybe VW is smarter than Nissan, or learned the lesson on how to manage lithium ion batteries without active temperature management. Somehow I doubt that sincerely.
BMW, Tesla, and Ford all opted to use active temperature management for their batteries. Nissan used air cooling. The first generation of Leaf had a horrible battery degradation problem. Nissan may have solved the problem. But honestly - the biggest electric car manufacturer and two other use active management. Nobody ever talks about battery degradation in a Tesla. There is some talk about some level of degradation here (although my personal experience, it doesn't exist). But everybody talks about it chez Nissan.
Your call - hitch a ride to air cooling. I'd probably pass on that.
You'll still end up with heat in the summer - you have days in the 80 or 90s. That's enough to activate active cooling while charging.